:18:03
L & A PLATINA
:18:15
- Posso ajudá-lo?
- Sim, por favor. Queria falar com o Sr...
:18:19
- Quero uma chávena.
- Onde está a tua?
:18:22
- Ao pé da máquina. Como disse?
- Sr. Attaglia? Gostaria de o ver.
:18:28
Tive problemas com o chapeamento.
:18:31
Um momento. Um senhor quer
falar consigo acerca do chapeamento.
:18:39
- É ali.
- Obrigado.
:18:58
Eu sou o Sr. Attaglia.
:19:01
Não recebeu uma encomenda?
Sente-se. Zinco? O que era?
:19:06
Chamo-me Frank. E isso era treta.
:19:13
- O que é isto?
- "Isto" é o Joe Gags.
:19:17
$185,000 do meu dinheiro.
Temos um problema.
:19:21
Que problema?
De que é que está a falar?
:19:25
Ele andava a vender os meus diamantes.
:19:28
O dinheiro que ele trazia no bolso
quando voou pela janela é meu.
:19:32
Porque é que conta esta merda?
:19:35
Merda? Eu quero o meu dinheiro.
:19:37
Não sei de que é que está a falar.
Sr. Frank La-la... não interessa.
:19:43
- Alguém morreu?
- Sim.
:19:48
Leve isso ao tribunal das sucessões.
Por que é que me chateia com isso?
:19:54
Venho acertar contas consigo.
Vai-me contar histórias da carochinha?