:33:06
Às vezes tenho pressões
na minha actividade.
:33:11
O que é que achas que eu faço, caraças?
:33:14
Vá lá.
:33:16
Todas as manhãs,
durante cinco meses, entro, digo olá.
:33:19
O que é que achas que eu faço, porra?
:33:23
Vendes a merda de uns carros,
é o que fazes.
:33:27
Uso calças de $150. Uso camisas de seda.
:33:30
Uso fatos de $800.
Tenho um relógio de ouro.
:33:34
Tenho um anel com um diamante
perfeito, de 3 quilates.
:33:37
Mudo de carros como quem
muda a merda da camisa.
:33:42
- Sou um ladrão. Estive preso.
- E depois?
:33:45
"E depois?" Eu nem sequer
à minha mulher disse isto.
:33:48
- Não quero saber.
- Que agora foi à vida.
:33:51
Alguma vez te tratei mal?
:33:53
- Vês?
- Vejo o quê?
:33:56
Sou um tipo às direitas.
Um tipo leal.
:34:01
Tenho sido bom para ti.
E agora estou livre.
:34:03
Por isso, vamos lá atalhar caminho
e mandar para frente este romance.
:34:09
O quê? Não acredito nisto.
:34:13
Achas que estive toda a vida
à tua espera? Que merda é esta?
:34:19
Tu achas que eu estou a gozar.
Estou a falar muito a sério.
:34:24
Meu Deus.
:34:29
- Estás aterrorizada.
- És um cabrão.
:34:33
O que é que estás a fazer
de tão fantástico na tua vida?
:34:37
- A minha vida está óptima.
- Claro. Toma.
:34:41
- Não sabes nada de mim.
- Sei tudo acerca de...
:34:45
Sabes, uma merda.
:34:50
Porque é que tens de gritar?
Desculpe. Traz-me dois cafés?
:34:54
- Desculpa. E então?
- Então, o quê?
:34:58
- Então, diz-me.
- Menu?