:48:05
Sam.
:48:08
- Como é que vai isso?
- Nado em ouro, roubo como 1 herói.
:48:12
Preciso de um favor.
:48:16
Como está o Okla?
:48:18
Tem angina.
Estou a tentar tirá-lo daquele sítio.
:48:22
Tenho audiência marcada.
Quem é o otário de casaco branco?
:48:26
Um metalurgista. Ideia do meu genro.
:48:28
Há aqui muita tubagem,
sinto-lhe o gosto. O cheiro.
:48:33
Mastigo-a. Cuspo nela.
:48:36
Eh, cientista da merda!
:48:38
18 por cento de zinco.
14 por cento de cobre.
:48:42
38 por cento de estanho.
O um por cento, não sei.
:48:45
Um casaco branco.
Vem para aqui de casaco branco.
:48:49
Quê, vai descobrir a penicilina, é?
:48:52
É preciso ser muito otário
para usar um casaco branco aqui.
:49:02
Dê-nos licença.
:49:20
- Que tipo de aço?
- Sueco, laminado a frio.
:49:24
Aqui, aqui, aqui e aqui -
placas de 2,5cm.
:49:28
Cobre a unir puas.
Aqui há uma liga de titânio.
:49:33
Esta é uma caixa-forte muito bem feita,
muito cara e muito especial.
:49:38
Inglesa? Richmond & Lackett?
:49:42
Preciso de equipamento muito especial.
:49:45
- Brocar a fechadura...
- Cada uma é diferente da outra.
:49:48
Não dá para saber que fechadura é.
Quero cortar uma porta nova e entrar.
:49:55
Sete, oito mil graus?
:49:57
Equipamento portável?
Não há outra maneira de o fazer?