:51:01
Terei de construir
uma secção do cofre para saber.
:51:04
Nem sei se é possível construir
uma ferramenta que o corte assim.
:51:09
Vem ter comigo daqui a uma semana.
:51:15
Nesta petição, o David Okla Bertinneau
roga-lhe que modifique a sua pena,
:51:21
e emita uma ordem de habeas corpus.
:51:25
Mas ele violou o Capítulo 38,
Secção 19-1, assalto.
:51:29
Capítulo 38, Secção 16-1, roubo.
:51:32
Aqui tem duas cartas
de condução da Califórnia.
:51:35
...e a dignidade do estado.
:51:45
Isso aflige-me. Este homem tem um
carácter corrigido, idade avançada,
:51:49
problemas de coração
e talvez não chegue ao fim da pena.
:51:54
Ele passou mais de 21 anos encarcerado
e tornou-se uma pessoa diferente.
:52:02
Não sei.
:52:06
Ainda não estou convencido.
:52:09
- O que estão eles para ali a fazer?
- Espera. Quero ouvir isto.
:52:16
No entanto, após considerar o caso,
emitirei uma ordem de habeas corpus.
:52:22
Obrigado. Eu escrevo a ordem.
Sei como está ocupado.
:52:27
A minha mulher
foi comprar um casaco de peles.
:52:34
- Sou vendedor de carros.
- Claro. Você é que sabe.
:52:38
É isso mesmo.
:52:46
O Okla será libertado numa semana.
Preciso de 6,000 para o Earl Warren.
:52:50
Uma semana? Tome, 10,000.
:52:54
Você é um príncipe.
Compre um fato novo.
:52:57
Uma semana? Está bem.