Thief
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:55:03
Queres comer qualquer coisa?
:55:14
Vejo que, na sua candidatura...
:55:17
Escreveu mal "masculino".
É M-A-S-C-U-L-l-N-O.

:55:24
Vejo que escreveu em "empregador":
"1959-76, Penitenciária de Joilet".

:55:32
- Trabalhou para o Estado?
- Por assim dizer.

:55:36
- O que é que fez na prisão?
- Secretárias.

:55:40
Soldava secretárias,
e depois fui promovido para os sapatos.

:55:44
Era o encarregado da loja?
:55:47
Era um condenado.
Estava a cumprir pena.

:55:49
- Era o quê?
- Frank, vamos.

:55:52
Tem de compreender,
temos mais candidatos que crianças.

:55:58
Então por que é que ainda tem crianças
aqui? Não é por vontade delas, suponho.

:56:04
Vamos retirar algum fardo.
:56:07
Temos critérios para a adopção. Um
ex-condenado, comparado com outros...

:56:14
Então ficamos com um miúdo que não
seja tão desejável. Um preto? Chinoca?

:56:21
Ou um miúdo mais velho. Tem um preto
chinoca de oito anos? Nós queremo-lo.

:56:27
Se é uma questão de... Entende? Tome.
:56:30
- O que é isso?
- D, sem inclusão, 3.2 quilates.

:56:35
- Isto aqui não é um mercado.
- Então.

:56:38
Não é esperta suficiente, nem para
aceitar isto, nem para ver bons pais.

:56:43
Saia do meu escritório.
:56:45
Não perguntou
que tipo de pessoas somos.

:56:48
Há uma criança à espera. Quem se
julga você para impedir este encontro?

:56:53
- Não faças uma cena.
- Os nossos critérios...

:56:57
Esses critérios estão tão enfiados
no seu cu que não vêem a luz do dia.


anterior.
seguinte.