1:01:21
- Estás bem?
- O que é que isto quer dizer?
1:01:26
Quer dizer sarilho, polícia.
1:01:30
Quer dizer que tenho
os movimentos dificultados.
1:01:34
Aparelhos de rastreio nos carros.
1:01:38
Há escutas nas paredes?
Eles ouvem tudo o que nós dizemos?
1:01:42
Provavelmente só os telefones,
mas vou verificar.
1:01:45
Não estás à vontade.
1:01:52
- Que se foda a casa. Saímos daqui.
- Eu estou bem.
1:02:00
Cabrões.
1:02:15
Eh, José Greco. Senta-te.
1:02:22
Arranjei um negócio. Queres que invista
o teu quinhão do assalto de LA?
1:02:28
- Empréstimos nas ruas?
- Nem vale o esforço.
1:02:32
Não estou a falar de trocos.
1:02:35
Centros comerciais. Fort Worth,
Davenport, Jacksonville. Tudo legal.
1:02:40
- O meu vai para o meu bolso.
- É teu, se quiseres.
1:02:43
Dou-te tudo o que precisas.
Dá-me a resposta mais tarde.
1:02:49
Quero saber por que é que desde que
estou contigo, todos sabem o que faço.
1:02:53
A minha casa está sob escuta. O tipo
do Registo Automóvel quer um suborno.
1:02:58
A polícia tem-me sob vigia, um quarteirão
abaixo. O meu carro está sob escuta.