Thief
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:03:03
Este era para eu encontrar. O que está
no trem-de-pouso é para me enganar.

1:03:09
- Eu trato disso.
- Acho bem!

1:03:12
Já te disse que trato disso.
E se queimares a caixa-forte? Podes?

1:03:18
Não sei.
1:03:21
- O quinto sistema de alarme?
- Ainda não há nada.

1:03:28
- Que mais te preocupa?
- De que estás a falar?

1:03:34
Problemas familiares?
É alguma coisa com a tua senhora?

1:03:37
- O que é isto? És o Santo António?
- Estás a tentar adoptar uma criança?

1:03:49
- Como é que sabes?
- O Barry contou ao Mitch, e ele a mim.

1:03:53
Tens amigos.
Anima-te, pelo amor de Deus.

1:03:58
Porque é que não vens ter comigo?
Sou algum desconhecido?

1:04:02
Eu tomo conta dos meus.
Arranjo-te o que quiseres.

1:04:05
Nós fazemos negócio.
Não misturo trabalho e prazer.

1:04:09
Tretas.
1:04:12
Com a minha mulher, os meus filhos,
é uma vida inteira. Somos muito unidos.

1:04:19
As crianças são especiais, um milagre.
Uma queca, uma gota de energia -

1:04:24
abracadabra
e há qualquer coisa sagrada ali.

1:04:33
É como eu encaro isto.
1:04:43
Como é?
1:04:45
Diz o que queres. Preto, castanho,
amarelo ou branco. Rapaz ou rapariga.

1:04:53
De onde vem?
1:04:56
De algumas senhoras.
Têm bebés para vender.


anterior.
seguinte.