:29:00
Proè, je to pøece jasné.
Jsme, um--
:29:03
Vincente,
nemìjte strach.
:29:05
Já se nebojím.
:29:08
- Pøesnì--
- ve Støedovìku.
:29:13
Hmm... ve
Støedovìku.
:29:16
Pìtset let pøedtím, ne se chlap
kterého jsme právì okradli vùbec narodil.
:29:20
- Fantastické!
- Nìco podobného zkusu soudního dvora.
:29:23
Vermine, tohle
není k jídlu.
:29:26
To nikdy neví
dokud to nesní.
:29:28
Po kadém pøepadení je
to takové?
:29:31
Nevím.
Pøedtím jsme ádné neudìlali.
:29:38
Ale já jsem myslel,
e jste mezinárodní zloèinci.
:29:41
Chystáme se být.
Chystáme.
:29:43
Jo, budeme.
Nebo ne? Chystáme se?
:29:45
Zvlátì teï
kdy máme tebe, Kevine.
:29:48
Poèkat. Vdy je to jetì dítì.
Není jeden z nás.
:29:52
Ví toho stranì moc.
:29:54
Jo, a je vìtí
ne kdokoliv z nás.
:29:57
- Opravdu se k nám chce pøidat?
- Opravdu se mùeme dostat kamkoliv?
:30:00
Jen si øekni.
Jestli je to tady.
:30:08
Tomu nerozumím.
Co je na té mapì tak zvlátního?
:30:11
Tahle mapa patøila
Nejvyí Bytosti.
:30:14
- Vy jste ji ukradli?
- Ne. No, nìco na ten zpùsob.
:30:17
Byl to ná zamìstnavatel.
Vytvoøil vechny ty velké vìci,
:30:20
jako dobro a zlo,
mue a eny, noc a den.
:30:23
A my jsme mu pomáhali,
kdy tvoøil stromy a køoví.
:30:26
Páni, to není patné.
:30:28
Jo, a dostali jsme za to aspoò
petku uznání?
:30:32
Ne, dostali jsme jenom pytlík,
na vytvoøení Rùového Bunkadoo.
:30:36
- Rùový Bunkadoo?
- Jo. Byl to krásný stromek.
:30:40
- Og ho navrhl, e jo? Jo.
:30:43
estset stop vysoký,
svìtle èervený a stranì smrdìl.
:30:47
Jako disciplinární trest
nás poslal dolù do oddìlení prav.
:30:52
- Coe?
:30:55
Podívej, abych byl upøímný, struktura
Vesmíru má do dokonalosti daleko.