:30:00
Jen si øekni.
Jestli je to tady.
:30:08
Tomu nerozumím.
Co je na té mapì tak zvlátního?
:30:11
Tahle mapa patøila
Nejvyí Bytosti.
:30:14
- Vy jste ji ukradli?
- Ne. No, nìco na ten zpùsob.
:30:17
Byl to ná zamìstnavatel.
Vytvoøil vechny ty velké vìci,
:30:20
jako dobro a zlo,
mue a eny, noc a den.
:30:23
A my jsme mu pomáhali,
kdy tvoøil stromy a køoví.
:30:26
Páni, to není patné.
:30:28
Jo, a dostali jsme za to aspoò
petku uznání?
:30:32
Ne, dostali jsme jenom pytlík,
na vytvoøení Rùového Bunkadoo.
:30:36
- Rùový Bunkadoo?
- Jo. Byl to krásný stromek.
:30:40
- Og ho navrhl, e jo? Jo.
:30:43
estset stop vysoký,
svìtle èervený a stranì smrdìl.
:30:47
Jako disciplinární trest
nás poslal dolù do oddìlení prav.
:30:52
- Coe?
:30:55
Podívej, abych byl upøímný, struktura
Vesmíru má do dokonalosti daleko.
:31:00
Byla to zfuovaná práce.
Taky jsm na to mìli jenom sedm dnù.
:31:04
A tady do toho vstupuje tohle.
Tohle je jediná mapa vech dìr.
:31:08
No a proè je opravovat?
Proè bychom je nemohli vyuít ke zbohatnutí?
:31:12
Jo, stralivì zbohatnout!
:31:14
- Kamarádi, na stralivé zbohatnutí!
:31:18
Stralivé zbohatnutí.
Stralivé zbohatnutí.
:31:21
- A na Kevina!
- Jo, na Kevina!
:31:24
- Tohle je na Kevina!
:31:28
Hej, zùstaòte na místì.
:31:30
- Úsmìv.
:31:33
- Hej, mapa.
- Jo a mapa. Nezapomeò na mapu.
:31:36
Hej, dìlej! Úsmìv!
:31:42
Pomoc! Lupièi!
:31:45
- Hej, to jsme my!
- Nìkdo má potíe. Pojïte!
:31:48
Seber lup.
:31:55
- Je to trochu tìsné.