1:00:04
Peníze pro nìj
nebyly dùleité.
1:00:06
Protoe nemìl za co
je utratit, e jo?
1:00:09
Zùstat v Øecku-- nejnií
ivotní standart v Evropì.
1:00:13
- Je mi z tebe zle!
1:00:24
Coe?
Bude zase líp..
1:00:28
- Musím ti nìco øíct.
- Jdi pryè!
1:00:32
- Je to nìco o mapì.
1:00:36
O mapì?
Nerozumím ti, Randalle.
1:00:39
Mít nìco tak
úasného jako je tohle,
1:00:42
- vy to jednudoe promrháte.
1:00:45
Nenazval bych to pøímo...
mrháním.
1:00:47
Proè jste mì nenechali tam
kde jsem byl astný?
1:00:51
Protoe a uslyí
co jsem naplánoval,
1:00:54
- bude o moc astnìjí.
1:00:58
Vèera veèer, jsem se podíval poøádnì na mapu.
Ví co jsem objevil?
1:01:02
Og mìl pravdu.
Nejbájeènìjí vìc na svìtì.
1:01:06
Existuje.
1:01:11
Podívej.
1:01:13
- V dobì legend--
- Doba legend!
Nic takového není.
1:01:17
Ale je.
Jen v ní musí uvìøit.
1:01:20
Jinak by ji Koòskémaso
nezakreslil do mapy.
1:01:22
"Uprostøed vìku legend
je pevnost nejvìtí temnoty,
1:01:27
a uvnitø té pevnosti,
1:01:31
je nejùasnìjí vìc
na svìtì."
1:01:34
Vzdej to, Randalle.
1:01:36
- Podívej.
1:01:38
- Ty a já-- máme hodnì spoleèného.
1:01:41
- Ne jako ten Og.
1:01:44
Rádi riskujeme.
1:01:46
- Máme rádi dobrodruství.
1:01:49
A to je ono.
1:01:51
Tohle je pøesnì ono.
1:01:54
ádné mìkácké
èasové díry.
1:01:57
Vechno risknem.
Vyhrajem vechno.