1:02:02
Èíníku, více ampaòského.
1:02:04
Ano, pane.
1:02:07
A hodnì ledu.
1:02:30
Haló!
1:02:32
Já chci domù!
Nemùu to vydret!
1:02:34
Ty jsi nás vechny zabil,
Randalle!
1:02:36
Pøestaò fòukat, Fidgite!
1:02:38
Jak jsem asi mohl vìdìt
e vrazíme do ledovce?
1:02:41
Na lístku nebylo napsáno
"Vystupte pøed ledovcem".
1:02:47
Teï-- Teï je pravý èas...
1:02:49
zaèít-- nae hledání--
nejuasnìjí vìci na svìtì, Randalle.
1:02:55
- Og má pravdu! Mám mapu.
- Ne!
1:02:58
- Pojïme!
- Coe?
1:03:01
Randalle, jsme uprostøed
Atlantického oceánu!
1:03:06
Nezáleí na tom, kde jsi.
Prostì v to musí uvìøit!
1:03:10
Jsi blázen!
1:03:12
- Musíme to zkusit!
- Ne!
1:03:15
- Opusttì prkno!
- Ne!
1:03:17
Neumím plavat!
Neumím plavat!
1:03:22
Pomoc! Pomoc!
1:03:26
- Neboj se, Fidgite! U plavu!
- Pomoc!
1:03:30
- Pomoc!
1:03:33
- Teï je máme!
- Dobrá práce, pane.
1:03:45
Náhle se cítím...
velice, velice dobøe.
1:03:49
- Omlouvám se, pane.
- To pøejde.
1:03:51
- Mám je pøenést, pane?
- Ano, Bensone.
1:03:55
- Pøenes je do èasu legend.