1:10:01
To je souèást léèby?
1:10:06
- Winstone.
1:10:09
Co dìlá ve vodì
drahý?
1:10:18
Moje záda jsou v poøádku!
1:10:23
- Musí je zastavit, Winstone!
1:10:28
Mùu kalat!
1:10:30
Konìènì
si mùu poøádnì odkalat!
1:10:40
- Pozor!
- Jsme zachránìni!
1:10:42
- Ano! Na tamtu stranu! Rychle!
- Jsme zachránìni!
1:10:44
Chy je vechny! Dìlej!
1:10:53
- Vydr!
- Dr se, Wally!
1:11:02
Jak si stojíme, Randalle?
1:11:05
Dobøe.
1:11:07
Máme správny kurs.
1:11:10
Dokud se drí tenhle vítr,
vechno je v poøádku.
1:11:16
- Dr kormidlo rovnìn Struttøe.
- Je rovnì!
1:11:23
Vichni ke kormidlu!
1:11:27
- Rychle! Shrnout plachtu!
- V poøádku! Nechte to na mnì!
1:11:32
Jedna!
1:11:35
Co vy na to?
1:11:37
- Mám to.
1:11:39
- A je to.
- To je lepí. Jsme z toho venku.
1:11:50
Randalle! Randalle?
1:11:54
Myslím, e je tady nìco
co bys mìl vìdet.