1:00:15
- Nu skal du bare høre, Kevin.
- Gå din vej!
1:00:21
Det drejer sig om kortet.
1:00:24
Jeg forstår dig ikke.
Du har noget enestående.
1:00:28
- Og så sløser du bare med det.
- Jeg vil ikke kalde det her sløseri.
1:00:34
Hvorfor lod du mig ikke være,
hvor jeg var lykkelig?
1:00:38
Når du hører om mine planer,
bliver du endnu lykkeligere.
1:00:44
Jeg så på kortet i aftes.
Ved du, hvad jeg fandt? Og havde ret.
1:00:51
Verdens mest fabelagtige genstand
eksisterer faktisk.
1:00:58
- Se her: Legendernes Tid.
- Der findes ikke sådan noget.
1:01:04
Jo, man skal bare tro på det.
Ellers var det ikke på kortet.
1:01:09
I Legendernes Tid ligger
Det Yderste Mørkes Fæstning.
1:01:13
Og inde i den findes
verdens mest fabelagtige genstand.
1:01:21
Opgiv det, Randall!
1:01:25
Vi to har meget til fælles.
Vi er ikke som de andre.
1:01:30
Vi kan lide at løbe en risiko.
Vi kan lide eventyr. Her er der et!
1:01:38
Det helt store!
1:01:41
Ingen fjottede tidshuller.
Vi risikerer alt og vinder alting!
1:01:48
- Tjener! Mere champagne!
- Ja, sir.
1:01:54
Og masser af is!