1:02:02
Τα διακινδυνεύουμε όλα
και κερδίζουμε τα πάντα.
1:02:06
Σερβιτόρε, κι άλλη σαμπάνια !
1:02:12
Κι άφθονο πάγο.
1:02:37
Θέλω να πάω σπίτι. Δεν αντέχω.
Θα μας σκοτώσεις όλους.
1:02:41
Μην κλαψουρίζεις. Δεν ήξερα
ότι θα πέσουμε σε παγόβουνο.
1:02:46
Το εισιτήριο δε λέει "Κατέβα,
πριν πέσετε σε παγόβουνο".
1:02:51
Τώρα είναι η ώρα...
1:02:54
να ψάξουμε το πιο μυθικό
αντικείμενο, Ράνταλ.
1:02:59
O Oγκ έχει δίκιο...
Πήρα τον χάρτη.
1:03:05
Ράνταλ, είσαι τρελός. Είμαστε
στη μέση του Ατλαντικού.
1:03:11
Δεν έχει σημασία πού είμαστε.
Πρέπει μόνο να το πιστέψεις.
1:03:15
-Είσαι τρελός.
-Πρέπει να προσπαθήσουμε.
1:03:19
Εγκαταλείψατε τη σανίδα !
1:03:39
-Τώρα τους πιάσαμε.
-Συγχαρητήρια, κύριε.
1:03:50
Ξαφνικά νιώθω πολύ καλά.
1:03:54
-Λυπάμαι, κύριε.
-Θα περάσει.
1:03:56
Να τους φέρω μέσα ;
1:03:58
Ναι, Μπένσον, φέρ'τους
στην Εποχή των Θρύλων.