1:01:02
Κοίταζα προσεκτικά τον χάρτη
χθες και ξέρεις τι βρήκα ;
1:01:07
O Oγκ είχε δίκιο.
1:01:09
Το πιο μυθικό πράγμα στον
κόσμο υπάρχει πραγματικά.
1:01:18
-Η Εποχή των Θρύλων.
-Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα.
1:01:22
Υπάρχει, αλλιώς ο Χόρσφλες
δε θα το έβαζε στον χάρτη.
1:01:27
Μέσα στην Εποχή αυτή είναι
το Φρούριο του Σκότους...
1:01:31
και μέσα στο Φρούριο
του Υπέρτατου Σκότους...
1:01:35
το πιο μυθικό
αντικείμενο του κόσμου.
1:01:39
Παράτα τα, Ράνταλ.
1:01:43
Oι δυο μας έχουμε πολλά
κοινά. Δεν είμαστε σαν αυτούς.
1:01:48
Μας αρέσει ο κίνδυνος,
η περιπέτεια.
1:01:53
Αυτή είναι
η μεγάλη περιπέτεια.
1:01:59
Δεν υπάρχουν
ανόητες τρύπες εδώ.
1:02:02
Τα διακινδυνεύουμε όλα
και κερδίζουμε τα πάντα.
1:02:06
Σερβιτόρε, κι άλλη σαμπάνια !
1:02:12
Κι άφθονο πάγο.
1:02:37
Θέλω να πάω σπίτι. Δεν αντέχω.
Θα μας σκοτώσεις όλους.
1:02:41
Μην κλαψουρίζεις. Δεν ήξερα
ότι θα πέσουμε σε παγόβουνο.
1:02:46
Το εισιτήριο δε λέει "Κατέβα,
πριν πέσετε σε παγόβουνο".
1:02:51
Τώρα είναι η ώρα...
1:02:54
να ψάξουμε το πιο μυθικό
αντικείμενο, Ράνταλ.
1:02:59
O Oγκ έχει δίκιο...
Πήρα τον χάρτη.