:42:04
Señor... mire.
:42:06
¿Qué es eso, Benson?
:42:08
El mapa, Señor. ¡El mapa!
¡Lo trajeron con ellos!
:42:12
- ¿Qué?
- Vi el mapa, maestro, en este instante.
:42:17
- ¿Estás seguro?
- Estoy seguro, maestro.
:42:21
¡Abajo!
Lo tiene el pequeñito.
:42:26
¿El pequeñito?
:42:28
Esta es nuestra oportunidad.
¡Esto es lo que estuvimos esperando!
:42:32
- Nos volverá libres.
- ¡Cállate!
:42:36
Si estás equivocado, Benson,
mi venganza será lenta y desagradable.
:42:40
Te voy a doblar por adentro y afuera
por un muy largo período de tiempo.
:42:45
Oh, gracias, maestro.
Gracias.
:42:48
Ahora debemos ponerle un señuelo al gancho,
ver si pican...
:42:53
y recogerlos.
:42:57
Estén a la espera para el
control mental.
:43:02
¿Qué hay de Babylon?
:43:04
- ¿Quién?
- Es una ciudad de legendaria riqueza.
:43:10
Tengo una mejor idea.
:43:13
¿Quién dijo eso?
:43:14
Tengo una idea
formándose en mi cabeza.
:43:18
No has tenido una idea
en miles de años.
:43:21
Hay un lugar en donde podríamos encontrar la
cosa más maravillosa que un hombre podría querer,
:43:27
la meta de todos los sueños
y esperanzas.
:43:32
¿De qué demonios
estás hablando?
:43:35
El objeto más fabuloso
del mundo.
:43:40
- Suena como una buena idea.
- Sí.
:43:43
Están enganchados,
los pequeños pescados ambiciosos.
:43:46
- ¿Por qué siempre tienen que ir detrás del dinero?
- ¿Quién es ese?
:43:49
No lo sé, maestro.
No lo he visto antes.
:43:52
Es más fuerte que el resto.
¿Quién es él?
:43:54
- No lo sé.
- Lo estoy perdiendo.
:43:57
Algo está pasando allá abajo.
¡Los hemos perdido!