1:00:01
- ¡Me enfermas!
1:00:12
¿Qué?
Las cosas mejoran todo el tiempo.
1:00:16
- Tengo que decirte algo.
- ¡Vete!
1:00:19
- Es sobre el mapa.
1:00:23
¿El mapa?
No te entiendo, Randall.
1:00:27
Tienes algo brillante como eso,
1:00:29
y lo estás desperdiciando.
1:00:32
Yo no llamaría a esto un...
desperdicio.
1:00:35
¿Por qué no me dejaste
en donde era feliz?
1:00:38
Porque cuando escuches lo que
tengo planeado,
1:00:42
vas a ser mucho mas feliz.
1:00:45
Miraba detenidamente el mapa anoche.
¿Sabes lo que encontré?
1:00:50
Og tenía razón.
El objeto mas fabuloso del mundo.
1:00:54
Existe.
1:00:58
Mira.
1:01:00
- La Era de las leyendas--
- ¡La Era de las Leyendas! Eso no existe.
1:01:05
Sí que existe.
Sólo tienes que creer en él.
1:01:08
De lo contrario, Horseflesh
no lo habría puesto en el mapa.
1:01:10
"En el medio de la Era de las Leyendas
hay una fortaleza de extrema oscuridad,
1:01:14
y dentro de esa fortaleza,
1:01:18
está el más fabuloso objeto del mundo."
1:01:22
Ríndete, Randall.
1:01:23
Mira.
1:01:26
Tú y yo tenemos mucho en común.
1:01:29
- No como Og.
1:01:31
Nos gusta el riesgo.
1:01:34
Nos gusta la aventura.
1:01:36
Bueno, aquí está.
1:01:39
Este es el grande.
1:01:42
No hay agujeros de tiempo
pequeñitos aquí.
1:01:44
Arriesgamos todo.
Ganamos todo.
1:01:49
Camarero, más champagne.
1:01:52
Sí, Señor.
1:01:54
Y mucho hielo.