:09:24
Où sommes-nous ?
Je ne sais pas.
:09:27
Regarde donc la carte.
Ce n'est pas sur la carte.
:09:32
Tu crois qu'il nous suit ?
Je suis sûr qu'on l'a semé.
:09:40
Le voilà !
Sauve qui peut !
:09:43
Par où ?
Par ici !
:10:00
Nous pouvons tout expliquer, Monsieur.
:10:03
Ce n'est pas si grave qu'il n'y paraît.
:10:08
On a juste emprunté la carte.
:10:11
On était tellement
content qu'on...
:10:15
...a perdu la tête
et filé avec !
:10:18
Nous l'avons fait...
:10:20
Qui êtes-vous ?
:10:23
Ce n'est pas lui.
:10:26
Ce n'est pas sa voix ?
:10:29
Il ne lui ressemble
même pas.
:10:32
C'est pas lui !
Attrapons-le !
:10:45
Prends-lui sa lampe !
Eclaire son visage !
:10:49
Son visage, crétin !
:10:52
C'est un gosse !
:10:55
Surveillez la porte !