:50:01
N'est-il pas complètement fou ?
:50:05
Maître... regardez !
:50:08
Si j'étais à sa place,
adieu papillons et coucous.
:50:13
D'abord les lasers,
à 8 heures le premier jour.
:50:17
Désolé.
:50:20
Je meurs d'impatience de
voir naître la technologie.
:50:26
Regardez !
:50:30
Que se passe-t-il ?
:50:31
La carte, c'est eux qui l'ont !
:50:36
Quoi ?
Je viens de la voir, à l'instant même.
:50:42
Tu en es sûr ?
Tout à fait sûr !
:50:47
Là en bas !
C'est le petit qui l'a !
:50:53
Quel petit ?
:50:55
La chance nous sourit.
Il y a si longtemps qu'on attend !
:51:01
Nous allons être libre.
La ferme !
:51:04
Si tu te trompes,
ma vengeance sera terrible.
:51:10
Je te retournerai comme un gant...
...pour un bon bout de temps.
:51:15
Oh, merci, Maître. Je vous remercie.
:51:20
Préparons d'abord l'hameçon.
Dès qu'ils mordent, on ferre...
:51:25
...et il sont à nous.
:51:30
En place pour la transmission de pensée.
:51:36
Et Babylone ?
:51:39
Qui ?
Une ville gorgée d'or.
:51:45
Je crois que j'ai une meilleure idée.
:51:49
Qui a dit ça ?
:51:51
J'ai une idée qui
me trotte dans la tête.
:51:56
T'en as pas eu depuis mille ans.
:51:59
Il y a un endroit où se trouve tout ce
qu'un homme peut espérer,