Time Bandits

:35:12

Zdravo. Ja sam Hood.

:35:14

To je Robin Hood.
Da.

:35:17

Recite "Dobro jutro", ološu.

:35:21

Dobro jutro, ološu.

:35:24

Dobro jutro. Vi ste svi pljaèkaši,
dakle? Najbolji, mister Hood.

:35:27

Baš lijepo.
I vi ste pljaèkaši, zar ne?

:35:31

Baš lijepo.

:35:34

Uživate li pljaèkati?

:35:36

Pomaže za plaæanje poreza, gospodine.

:35:43

Baš lijepo.

:35:46

I ti si pljaèkaš, takoðer?
Koliko dugo se time baviš?

:35:49

4,1 stopa.
Dragi Bože!

:35:52

Lijepo, lijepo. 4,1 stopa?
Da.

:35:54

Pa to je veæ dugo vremena?

:35:58

Pazi ovamo, èuo sam da ste
imali prilièno dobar ulov.

:36:02

Uvjerite se sami, gospodine.

:36:05

Do vraga! Nevjerojatno!

:36:09

Sjajno!
Mislim, ja pljaèkam veæ godinama,

:36:12

ali nikada nisam vidio nešto ovakvo.

:36:15

I ovo ste sve digli sami?

:36:19

Bio je to uspješan dan, mister Hood.

:36:21

Baš lijep dan!
Lijepo je, zar ne?

:36:23

Baš tako! Pa... što da vam kažem,
Hvala vam.

:36:26

Hvala vam svima
vrlo, vrlo, zaista.

:36:29

Oh, nema na èe... Što?

:36:32

Pa, mislim... ovo je
vrlo ljubazno od vas.

:36:34

Sirotinja æe biti
potpuno oduševljena.

:36:37

Jeste li ih upoznali?
Koga? Sirotinju?

:36:40

Oh, morate ih upoznati.
Dopadljiv svijet.

:36:43

Naravno, oni nemaju ni za
što pas da ih ujede.

:36:45

Zato i jesu sirotinja.

:36:55

Uh, Marianne, hoæeš li biti ljubazna
da ih pozoveš da doðu, molim te?

:36:59

Nema problema.
Hvala vam puno.