:36:02
Uvjerite se sami, gospodine.
:36:05
Do vraga! Nevjerojatno!
:36:09
Sjajno!
Mislim, ja pljaèkam veæ godinama,
:36:12
ali nikada nisam vidio neto ovakvo.
:36:15
I ovo ste sve digli sami?
:36:19
Bio je to uspjean dan, mister Hood.
:36:21
Ba lijep dan!
Lijepo je, zar ne?
:36:23
Ba tako! Pa... to da vam kaem,
Hvala vam.
:36:26
Hvala vam svima
vrlo, vrlo, zaista.
:36:29
Oh, nema na èe... to?
:36:32
Pa, mislim... ovo je
vrlo ljubazno od vas.
:36:34
Sirotinja æe biti
potpuno oduevljena.
:36:37
Jeste li ih upoznali?
Koga? Sirotinju?
:36:40
Oh, morate ih upoznati.
Dopadljiv svijet.
:36:43
Naravno, oni nemaju ni za
to pas da ih ujede.
:36:45
Zato i jesu sirotinja.
:36:55
Uh, Marianne, hoæe li biti ljubazna
da ih pozove da doðu, molim te?
:36:59
Nema problema.
Hvala vam puno.
:37:02
Panja. Hajde, gomilo.
Da vidimo to sve tu imamo.
:37:05
Ovo æe nam toliko pomoæi
u naem poslu.
:37:08
Ne. Vi niste razumjeli.
Ovo sve je nae. To smo mi ukrali.
:37:12
Oh, da, znam, i vjerujte da æe sirotinja
biti ne samo oduevljena,
:37:16
veæ i znaèajno manje siromana,
zar ne, Redgrave?
:37:19
Vidite? to vam je rekao?
:37:23
Rekao je, "Da, Boiæ æe uskoro."
Ah, odlièno.
:37:26
Da, dakle, tu smo.
Èestitam. Dobar posao.
:37:34
Evo. Dobro je.
Èestitam.
:37:41
Je li to... Je li to
apsolutno neophodno?
:37:44
to je rekao?
:37:46
Rekao je da se plai da je...
Ah, dobro. Dobro.
:37:50
Izvolite, gospoðo.
Èestitam.
:37:52
Èestitam. Ba lijepo.
Hvala vam.
:37:58
Da, kojim sluèajem, netko ne eli
ostati i pomoæi nam?