Time Bandits
prev.
play.
mark.
next.

1:05:02
Pomoæ!
Što je to bilo?

1:05:06
Što, dragi?
Mislim da sam èuo neku buku.

1:05:10
Ne. To su tvoji živci, dragi.
1:05:15
Evo stiže, dušo.
1:05:20
Hajde.
1:05:24
I melem za nogu.
1:05:28
Izrastao sam brzo kao mali.
1:05:31
U tome je problem.
Malko si se preforsirao, dragi.

1:05:35
Pokušavaš biti zvijer i
i zastrašivati cijeli život...

1:05:39
i onda ne možeš noæu spavati
jer te bole leða,

1:05:44
i ne usuðuješ se ni zakašljati.
1:05:47
Ali ti jesi strašan, dušo.
1:05:50
Ti to samo onako kažeš.
1:05:55
I ispiraè za grlo.
1:05:57
Hajde, sada. Budi dobar deèko.
1:06:07
Što je to bilo?
Ne znam.

1:06:11
Èekajte mene!
1:06:16
Pogledaj ove proklete pjege.
1:06:18
To je od djeteta, da znaš.
1:06:21
Preboljet æeš ih, dragi.
Vidi svu ovu prokletu ribu!

1:06:25
Nekada su bila sretna vremena
kada si mogao upecati...

1:06:29
stare èizme, burad...
1:06:32
starudije, kutije.
1:06:34
A sada samo rakovi
po cijeli dan!

1:06:37
Anti-zagaðenje! Ženo!
1:06:44
Što želiš, dragi?
Želiš li puder za noge?

1:06:47
Ne! Doði ovamo, pomoæi!
1:06:50
Brzo!
Dušo.

1:06:55
Što je unutra?
Ne znam, ali nisu rakovi.


prev.
next.