1:29:02
Sada nam samo treba mapa.
to?
1:29:05
Ne treba nam mapa.
Znamo gdje je rupa. Kidajmo.
1:29:08
Ali, Zli ima mapu, Randalle!
Oh, u pravu si, da.
1:29:12
Zadnja stvar koju elimo je
da ga opet vidimo. Hajde.
1:29:14
Ali, ne smijemo mu je ostaviti,
jer æe unititi svijet!
1:29:20
Oh, Roberte, Bensone,
1:29:24
Osjeæam snagu Zla koja
mi teèe kroz vene,
1:29:27
ispunjavajuæi svaki kutak mog biæa
eljom da èinim loe.
1:29:32
Osjeæam se tako loe, Bensone.
Odlièno! Odlièno!
1:29:35
Da, odlièno je, jer ovo je najgora
vrsta zla koja se moe osjeæati.
1:29:40
Ubij me, gospodaru! Ubij me!
Ne sada, Bensone. Imamo posla.
1:29:44
Nita manje nego ponitavanje
stvaranja svijeta.
1:29:47
Prepravit æemo èovjeka pa naim
eljama, a ne po Njegovim.
1:29:53
Pretvorit æemo planine u mora,
1:29:56
a nebo u rijeke,
fjordove u pustinje.
1:29:59
Hajde! hajde!
A pustinje u moèvare.
1:30:02
Mali je lud.
Ne moemo iæi unutra.
1:30:05
Shh!
1:30:07
Oh!
1:30:09
Da vidim!
A ledene brjegove u vatru!
1:30:12
Vatru u svemoæni briuæi vjetar
koji æe pokriti lice zemlje...
1:30:16
koji æe poput bièa kazniti
sve jednom zauvijek.
1:30:20
Moemo pretvoriti grah
u graak!
1:30:24
Oh, Bensone.
1:30:26
Dragi Bensone, ti si tako slatko
poteðen surovosti inteligencije.
1:30:31
Vi govorite... tako lijepe stvari, gospodaru.
Da, Znam. ao mi je.
1:30:38
A sada, Bensone, moram te pretvoriti
u psa na neko vrijeme.
1:30:43
Hvala, gospodaru.
1:30:49
Ostani, Bensone.
Èuvaj mapu.
1:30:54
Roberte, moramo isplanirati
novi svijet zajedno.
1:30:57
Ovaj put poèet æemo
onako kako treba.
1:30:59
Prièaj mi o kompjuterima.