1:30:02
Mali je lud.
Ne moemo iæi unutra.
1:30:05
Shh!
1:30:07
Oh!
1:30:09
Da vidim!
A ledene brjegove u vatru!
1:30:12
Vatru u svemoæni briuæi vjetar
koji æe pokriti lice zemlje...
1:30:16
koji æe poput bièa kazniti
sve jednom zauvijek.
1:30:20
Moemo pretvoriti grah
u graak!
1:30:24
Oh, Bensone.
1:30:26
Dragi Bensone, ti si tako slatko
poteðen surovosti inteligencije.
1:30:31
Vi govorite... tako lijepe stvari, gospodaru.
Da, Znam. ao mi je.
1:30:38
A sada, Bensone, moram te pretvoriti
u psa na neko vrijeme.
1:30:43
Hvala, gospodaru.
1:30:49
Ostani, Bensone.
Èuvaj mapu.
1:30:54
Roberte, moramo isplanirati
novi svijet zajedno.
1:30:57
Ovaj put poèet æemo
onako kako treba.
1:30:59
Prièaj mi o kompjuterima.
1:31:01
Uh, kompjuter je automatski
elektronski aparat...
1:31:06
...za raèunanje.
1:31:11
Ili kontrolu operacije...
1:31:14
koje se izraavaju...
1:31:16
u numerièkoj ili logièkoj formi.
1:31:20
A nuklearni reaktor?
1:31:23
Ah, nuklearni reaktor...
1:31:26
koristi proces fisije...
1:31:30
za generiranje izotopa fisije...
1:31:39
Tiina, Bensone!
1:31:43
Prièaj mi jo, Roberte.
1:31:45
Prièaj o...
1:31:48
Pokai mi...
1:31:53
Moram znati sve.