Time Bandits
prev.
play.
mark.
next.

1:44:04
Huh?
1:44:07
Oh, ne!
Pronašao nas je!

1:44:09
Brzo! Bježite!
1:44:23
Oh! Mrzim kada se moram
ovako pojaviti.

1:44:27
Stvarno, ovo je vrlo zamorno.
1:44:30
I vrlo buèno.
1:44:32
Ipak, nekako oèekivano,
pretpostavljam.

1:44:35
Dolje! Dolje!
1:44:37
O Veliki!
O Vrhovno Biæe!

1:44:40
O Stvoritelju svemira,
1:44:42
bez koga bi ovaj svijet
bio ništavan..

1:44:45
Kakav užasan nered!
Je'l prase sa vama?

1:44:52
Dobro.
Prvo njega da riješimo.

1:44:58
Og!
1:45:00
Og, ovamo! Brzo! Sjajno!
Uživao sam u tome.

1:45:05
Ako nešto ne podnosim,
to je onda nered.

1:45:08
Hoæu sve ovo da pokupite.
1:45:10
Da, gospodine.
Sve što kažete.

1:45:15
Sve što zapovjedite, gospodine.
Wally, dolazi ovamo!

1:45:20
Ali, on je mrtav, Randalle.
1:45:23
Fidgit, Fidgit je mrtav.
1:45:25
Mrtav?
Nema izgovora za ljenèarenje.

1:45:34
Fidgite. Fidgite.
1:45:36
Fidgite?
1:45:40
Što se dogodilo?
Žao mi je što sam te ubio, Fidgite.

1:45:44
Dobro je!
Dobro je!

1:45:46
Oh, požurite.
1:45:49
Oh, da, gospodine.
Evo, odmah.

1:45:51
Hoæu sve objasniti.
1:45:53
Nismo mislili ukrasti mapu.
I nismo mislili pobjeæi...

1:45:56
Kako to misliš, niste mislili
ukrasti mapu?


prev.
next.