1:45:00
Og, ovamo! Brzo! Sjajno!
Uivao sam u tome.
1:45:05
Ako neto ne podnosim,
to je onda nered.
1:45:08
Hoæu sve ovo da pokupite.
1:45:10
Da, gospodine.
Sve to kaete.
1:45:15
Sve to zapovjedite, gospodine.
Wally, dolazi ovamo!
1:45:20
Ali, on je mrtav, Randalle.
1:45:23
Fidgit, Fidgit je mrtav.
1:45:25
Mrtav?
Nema izgovora za ljenèarenje.
1:45:34
Fidgite. Fidgite.
1:45:36
Fidgite?
1:45:40
to se dogodilo?
ao mi je to sam te ubio, Fidgite.
1:45:44
Dobro je!
Dobro je!
1:45:46
Oh, pourite.
1:45:49
Oh, da, gospodine.
Evo, odmah.
1:45:51
Hoæu sve objasniti.
1:45:53
Nismo mislili ukrasti mapu.
I nismo mislili pobjeæi...
1:45:56
Kako to misli, niste mislili
ukrasti mapu?
1:46:00
Ma, to je neka vrsta...
Naravno da niste ukrali mapu.
1:46:03
Ja sam vam je dao.
Blesavi èovjeèe.
1:46:11
Stvarno ste mislili da ja ne znam?
Gospodine?
1:46:14
Morao sam nekako isprobati svoj rad.
1:46:17
I mislim da je ispalo
vrlo dobro.
1:46:20
Zar ti ne misli?
Hmm?
1:46:25
Zli je ispao sasvim dobro.
Mm-hmm.
1:46:31
Èije je ovo?
1:46:35
Moje, gospodine.
1:46:37
To je moje.
1:46:40
Ti si ba neuredan deèko.
1:46:42
Potpii... ovdje.
1:46:49
Vi ste zaista znali
to se sve dogaðalo?
1:46:51
Pa, naravno.
Ja sam Vrhovno Biæe.
1:46:54
Nisam ba potpuno beskoristan.
Oh, ne, gospodine.
1:46:57
Nisam to ni pomislio, gospodine.
Samo...
1:46:59
To to sam vam posudio mapu.