Time Bandits
prev.
play.
mark.
next.

1:46:00
Ma, to je neka vrsta...
Naravno da niste ukrali mapu.

1:46:03
Ja sam vam je dao.
Blesavi èovjeèe.

1:46:11
Stvarno ste mislili da ja ne znam?
Gospodine?

1:46:14
Morao sam nekako isprobati svoj rad.
1:46:17
I mislim da je ispalo
vrlo dobro.

1:46:20
Zar ti ne misliš?
Hmm?

1:46:25
Zli je ispao sasvim dobro.
Mm-hmm.

1:46:31
Èije je ovo?
1:46:35
Moje, gospodine.
1:46:37
To je moje.
1:46:40
Ti si baš neuredan deèko.
1:46:42
Potpiši... ovdje.
1:46:49
Vi ste zaista znali
što se sve dogaðalo?

1:46:51
Pa, naravno.
Ja sam Vrhovno Biæe.

1:46:54
Nisam baš potpuno beskoristan.
Oh, ne, gospodine.

1:46:57
Nisam to ni pomislio, gospodine.
Samo...

1:46:59
To što sam vam posudio mapu.
1:47:05
Sada želim svaki komad Zlog...
1:47:09
da stavite ovdje.
1:47:11
Odmah.
Naravno, gospodine.

1:47:14
Hajde.
1:47:16
Sve one ljude ste pustili da umru,
da bi isprobali svoje djelo?

1:47:20
Da.
Ti si zaista bistar deèko.

1:47:24
Zašto su morali umrijeti?
1:47:28
Možda bi trebalo reæi,
"Što æe nam uopæe zlo?"

1:47:30
Oh, mi ne bi smo ni sanjali
da pitamo tako nešto, gospodine.

1:47:33
Da.
Zašto nam treba Zlo?

1:47:36
Ah.
1:47:40
Mislim da to ima veze sa
slobodnom voljom.

1:47:44
Budite pažljivi.
1:47:46
Niste ni gledali.
1:47:48
Nemojte da se nešto od toga zagubi.
To je koncentrirano zlo.

1:47:52
Jedna kap toga bi vas sve mogla
pretvoriti u pustinjske paukove.

1:47:55
Žao nam je, gospodine.
1:47:58
Ja...pitao sam se,da li
bi možda, umm,...


prev.
next.