:26:24
Ó, Sir Vincent,
hát eljött értem!
:26:27
Ó, Drága Pansy kisasszony,
nem tudtam gyorsabban vágtatni.
:26:30
Négy ló dõlt ki alólam
ezen a napon Nottingham-tõl.
:26:32
Ó, ahogy felhágott a kamrámba,
az annyira telítve volt... férfiassággal.
:26:37
Alig bírtam visszatartani
a rohanástól a lábaimat.
:26:39
Ez a 12 hosszú év
bilincsként fûz minket össze.
:26:43
Óh. És az a bizonyos
probléma?
:26:47
- Sokkal, sokkal jobb már.
- Óhhh.
:26:49
És most lóhalálában vágtatunk Dover-be,
és ott hajóra szállunk Franciaország felé.
:26:54
Óh, nem kell viselnie
azt a különleges--
:26:56
Nem, nem, nem kell többé viselnem
azt a különleges-- soha többet.
:26:59
Óh, Pansy.
Ne aggódjon többé, Pansy.
:27:02
- Óh.
- Óh.
:27:04
- Ne. Ne.
:27:21
- Hé!
:27:31
- Gyorsan! Gyorsan!
- Megcsináltuk!
:27:33
- Ez a te bajod, Vincent!
- Felejts el a bajokat! Adogasd a pénzt!
:27:35
- Megcsináltuk! Megcsináltuk!
:27:40
Mondtam neked. Ha velem tartasz,
nem jársz rosszul.
:27:44
Néha majdnem
hiszek neked, Randall.
:27:47
- Hé, hol vagyunk?
- Hol vagyunk?
:27:49
Miért, teljesen nyilvánvaló.
Mi ... most ...
:27:52
Vincent, ne aggódj semmit.
:27:54
Nem aggódok!
:27:56
- ... egészen pontosan ...
- A középkorban vagyunk.