:31:01
Ó, végre.
Ó, ide!
:31:04
Hé, a jegyesem és én nagyra értékelnénk
egy kis segítséget.
:31:08
- Ó, nem! A problémám, Pansy!
- Ó! Jaj!
:31:11
- Már megint kezdõdik! Ó! Jaj!
- Ó, ne aggódj, kedvesem.
:31:13
- Hé!
- Gyümölcsöt akarok!
:31:22
- Hol vagyunk?
- Elvesztettük a nyomukat.
:31:25
Gyerünk.
Ne siránkozzatok!
:31:35
- Hé!
:31:40
Most mit csináljunk,
Randall?
:31:44
Csak bízd rám, Wally.
Csak megfelelõen kell õket kezelni.
:31:49
Mit akarsz,
te rosszarcú vén szarzsák?
:31:52
- Miben utaztok, nyálas képû?
- Rablók vagyunk!
:31:54
- Aljas banditák?
- A legrosszabb fajtából.
:31:56
- Akik semmitõl nem riadnak vissza?
- Az égvilágon semmitõl.
:31:58
- Akik kilopják a koldus kezébõl is a csészéjét?
- Naná.
:32:01
- Világtalan idõs hölgy szájából a fogsort?
- Persze.
:32:04
- Kisgyerektõl a játékát?
- Amikor csak lehet.
:32:15
Rendben.
Szedjétek le õket!
:32:18
A végén mindig megtörnek.
:32:24
Ejha.
:32:26
Figyelj csak, van néhány ötletem
aaa..., hm, együttmûködésre...
:32:30
a ti bandátok
és a miénk közt,
:32:33
de ezt inkább majd a
fõnökötökkel beszélném meg.
:32:35
A fõnökkel?
:32:37
- A fõnökkel?
- Úgy van.
:32:41
Komolyan gondolják?
:32:45
Óóó.
:32:54
Rendben! Csináld!
:32:56
Akar még valaki?