:35:00
Ó, szóra sem... Hogy?
:35:03
Hát, úgy értem,
rettentõen kedves tõletek.
:35:05
A szegények teljes mértékig
le lesznek nyûgözve.
:35:08
- Találkoztatok velük?
- Kivel? A szegényekkel?
:35:10
Ó, látnotok kell õket.
Biztosan tetszeni fognak nektek.
:35:13
Persze, olyan csórók, hogy nincs egy vasuk sem.
:35:16
- De hát, pont ezért szegények.
:35:25
Ó, Mariann, lennél olyan kedves
és idehívnád a szegényeket, kérlek?
:35:29
- Semmi gond.
- Nagyon köszönöm.
:35:31
- Rendben. Gyerünk, mindannyian.
- No, lássuk csak mit kaptunk.
:35:34
Ez hatalmas segítséget
jelent a munkánkban.
:35:38
Nem, nem értettél meg.
Ez az egész cucc a mienk. Mi loptuk.
:35:41
Ó, persze, tudom, és hidd el nekem
a szegények nem csak, hogy le lesznek nyûgözve,
:35:45
hanem jelentõsen kevésbé lesznek szegények,
ugye, Redgrave?
:35:48
- Látod? Mit mondott?
:35:52
- Azt mondta, "Úgy ám, eljött a
Karácsony, meg minden."|- Ah, Pompás.
:35:55
Nos, hát, így állunk.
Gratulálok. Derék dolog volt.
:36:02
Ez a helyzet. Nagyon derék.
Gratulálok.
:36:09
Ez... Ez feltétlen szükséges?
:36:12
- Mit mondott?
:36:14
- Azt mondja, attól tart, hogy feltétlenül.
- Ah, jól van. Jól van.
:36:18
Itt vagyunk, asszonyom.
Gratulálok.
:36:20
- Gratulálok. Pompás.
- Köszönöm.
:36:25
Mellesleg, akar valaki közületek maradni
és segíteni a munkánkban?
:36:29
Még mindig rengeteg vagyon várja,
hogy újra elosszuk.
:36:31
Ó, Én szívesen maradnék.
:36:33
Pompás.
Hogy hívnak?
:36:36
- Ö, Ke...
- Ke. Milyen pompás név.
:36:40
- No én megyek.
- Rendben, nem bánom.
:36:42
- Isten veletek. Nagyon köszönjük.
:36:46
Nagyon szépen köszönjük.
:36:49
Nagyon, nagyon, nagyon,
nagyon szépen köszönjük.
:36:54
Szörnyû alakok.
:36:58
- Hagyjatok!
- Soha többé nem lesz alkalmam|újra találkozni Robin Hood-dal.