:02:01
Kérdezz!
:02:02
Pansy, hajlandó vagy...
:02:09
Hajlandó vagy...
:02:15
- Hol a pokolban vagyunk?
:02:18
Valaki rám esett! Oh!
:02:20
- Pansy! Pansy!
:02:23
- Add ide!
:02:27
Mindent tönkretettél!
Pansy! Pansy, meg tudom magyarázni!
:02:30
Csak az a dolog az orromon
és a paróka! Minden más rendben van!
:02:40
Fidgit, azt nem eheted meg.
:02:42
- Ezt megihatod.
- Ezt szeretem. Nagyon finom.
:02:45
Oh.
:02:48
Még hat tányér kaviárt, kérem.
:02:50
Kér még valaki valamit?
:02:52
Nem, nekem semmit, köszönöm.
Már a fülemen jön ki.
:02:56
Tudod, a kaviártól hányingerem lesz.
:02:58
Pincér!
- Bocsánat, Randall. Bocsánat.
:03:01
Fel a fejjel, Kevin. Hidd el, nem csak
a királyoknak lehet sok pénze.
:03:06
A pénz nem volt fontos
az õ számára.
:03:08
Nem volt semmi, amire
elkölthette volna, igaz?
:03:10
Szakadjunk már el Görögországtól...
ott a legalacsonyabb az életszínvonal az EU-ban.
:03:15
- Hányok tõled!
:03:26
Miért?
Úgy tûnik, a dolgok egyre jobban mennek.
:03:29
- Valamit mondani akarok neked.
- Tûnj el!
:03:32
- A térképrõl van szó.
:03:36
A térképrõl?
Nem értelek, Randall.
:03:40
Van valamid, ami ilyen
csodálatos dolog, mint ez,
:03:42
és te aprópénzre váltod.
:03:45
Nem nevezném igazán...
"apró" pénznek.
:03:48
Miért nem hagytál ott,
ahol boldog voltam?
:03:51
Mert, hogyha meghallod
milyen tervet eszeltem ki,
:03:54
sokkal boldogabb leszel.
:03:57
Múlt éjjel nagyon alaposan tanulmányoztam a térképet.
És tudod mit találtam?