Time Bandits
prev.
play.
mark.
next.

:08:04
Meg is vagyunk, drágám.
:08:09
Gyerünk!
:08:13
- És a kenõcs a lábadra.
:08:17
Túl gyorsan nõttem,
mikor kicsi voltam.

:08:19
- Az volt a gond.
- Ugyan, eltúlzod a dolgot, drága.

:08:23
Próbálj meg te brutális és rettentõ lenni,
mikor egész...

:08:27
egész éjjel nem aludtál egy órát sem,
mert úgy fájt a hátad,

:08:32
és köhögni sem mertél,
hogy ne húzódjanak az izmaid.

:08:35
De hiszen egész borzalmasan nézel ki, drágám.
:08:38
Ezt most csak úgy mondod.
:08:42
És most az öblögetés!
:08:45
- Rajta, gyerünk. Légy jó fiú!
:08:54
- Mi ez?
- Fogalmam sincs.

:08:57
- Várjatok meg!
:09:03
Nézd meg ezt a rohadt kaját.
:09:05
Egy merõ diéta, az bizony.
:09:07
- Nagyra nõsz tõle, édesem.
- Ezt nézd, micsoda egy tetves hal!

:09:12
Pedig volt, amikor még
biztos lehettél ...

:09:15
a jó fogásban:
ócska csizmák, bödönök,

:09:18
kalaptartók, dobozok.
:09:20
Most meg csak garnéla,
egész rohadt álló nap!

:09:23
Környezetvédelem! ... Asszony!!!
:09:29
Mit szeretnél, kedves?
Kéred a lábhintõporodat?

:09:32
Nem! Gyere ki
és segíts!

:09:36
- Gyorsan!
- Drágám.

:09:40
- Mi van benne?
- Nem tudom, de biztos nem garnéla.

:09:45
- Ide.
:09:47
Add ide, drágám.
Hagyd ezt rám, kérlek.

:09:49
- Ez az.
:09:55
Hát nem ennivalóak?
Megehetjük õket reggelire.


prev.
next.