Time Bandits
prev.
play.
mark.
next.

:09:03
Nézd meg ezt a rohadt kaját.
:09:05
Egy merõ diéta, az bizony.
:09:07
- Nagyra nõsz tõle, édesem.
- Ezt nézd, micsoda egy tetves hal!

:09:12
Pedig volt, amikor még
biztos lehettél ...

:09:15
a jó fogásban:
ócska csizmák, bödönök,

:09:18
kalaptartók, dobozok.
:09:20
Most meg csak garnéla,
egész rohadt álló nap!

:09:23
Környezetvédelem! ... Asszony!!!
:09:29
Mit szeretnél, kedves?
Kéred a lábhintõporodat?

:09:32
Nem! Gyere ki
és segíts!

:09:36
- Gyorsan!
- Drágám.

:09:40
- Mi van benne?
- Nem tudom, de biztos nem garnéla.

:09:45
- Ide.
:09:47
Add ide, drágám.
Hagyd ezt rám, kérlek.

:09:49
- Ez az.
:09:55
Hát nem ennivalóak?
Megehetjük õket reggelire.

:10:00
Ó, arra gondolsz,
hogy megesszük a csizmájukat?

:10:02
Nem, aranyom.
Úgy értem, õket esszük meg.

:10:06
Minden porcikájukat.
:10:08
Akkor a nagy kondér kell
és a hosszú nyársak.

:10:11
- És én mit csináljak, drágám?
:10:16
Rémítsed meg õket.
:10:18
Ó, de mi lesz a hátammal?
:10:20
Hát, ugrálnod
nem muszáj körülöttük.

:10:23
Csak ordíts néhány rettentõt...
:10:26
és nézz rájuk csúnyán.
:10:29
Tudod,
ahogy szoktál.

:10:32
- Rendben.
:10:35
Rendben.
:10:37
Ó, olyan boldog vagyok
mer' végre van do-do-dolgom.

:10:43
Rendben.
:10:50
- Na rajta!
:10:56
Lássuk!
Mit is fogtunk?

:10:58
Néhány jófajta
apró falatka, he?


prev.
next.