:19:03
Az Örök Sötétség Erõdje
valahol errefelé van, esküszöm nektek!
:19:06
Eh, ne vicceljél, Randall.
Nincs erre semmi!
:19:09
- Nézzétek! Már nagyon közel vagyunk!
:19:12
E-e-egyfolytában ezt mondtad
az utóbbi 40 mérföld alatt!
:19:14
Forduljunk vissza!
Itt fogunk meghalni mindannyian!
:19:16
- Igaza van!
- Nem adhatjátok fel most.
:19:18
- Miért? Mikor adhatjuk fel?
- Gyerünk. Ez csak egy nagy, messzi--
:19:30
Mi ez?
:19:32
Nem tudom,
de fáj.
:19:37
Ez valamilyen
láthatatlan fal.
:19:39
Ó! Ez valóban olyannak látszik,
mint egy láthatatlan fal.
:19:43
Ez lehet itt
ez a vonal
:19:46
És a túloldalán ott van
:19:48
az Örök Sötétség Erõdje.
:19:50
Megcsináltuk, fiúk!
Itt vagyunk!
:19:56
Õrült vagy, Randall!
:19:58
Elment az eszed.
Tudsz róla?
:20:00
Megmondtam,
és itt is van!
:20:02
Itt vagyunk!
:20:04
- Nem vagyunk sehol, Randall!
- Igaza van!
:20:07
- Nézz körül! Nincs itt semmi!
- Úgy van.
:20:10
Nem maradt csak egyetlen irány
amerre mehetünk.
:20:12
- Így igaz. Visszafelé! Gyerünk.
- Rendben!
:20:15
- Gyerünk. Indulunk vissza.
- Ne! Figyeljetek!
:20:17
- Ne! Álljatok meg! Állj!
- Nem, nem állítasz meg! Félre az útból!
:20:19
- Hallgassatok meg!
- Tûnj el az útból!
:20:25
Sosem juttok vissza
nélkülem.
:20:27
Akarsz fogadni?
:20:31
- Wally, add vissza.
- Ne állj az utamba, Randall.
:20:35
Add vissza,
vagy letépem a fejedet.
:20:37
Randall! Ne csináld!