Time Bandits
prev.
play.
mark.
next.

:34:07
-Brzo! Brzo!
-Uspeli smo!

:34:10
-Tvoj problem, Vinsente.
-Zaboravi na problem. Uzmi novac.

:34:13
-Uspeli smo! Uspeli smo!
:34:19
Rekao sam vam. Slušajte mene,
i sve æe biti kako treba.

:34:24
Ponekad, skoro da ti verujem, Rendal.
:34:27
-Hej, gde smo mi to?
-Gde smo?

:34:31
Šta, zar nije oèigledno.
Mi smo, um...

:34:34
Vinsente, nemoj brinuti.
:34:37
Ne brinem.
:34:39
-Taèno...
-U srednjem veku.

:34:46
Hmm... u srednjem veku.
:34:50
500 godina pre roðenja èoveka
koga smu upravo opljaèkali.

:34:55
-Fantastièno!
-Probaj ovo.

:34:58
Vermine, to se ne jede.
:35:01
To se nikada ne zna dok ne pojedeš.
:35:04
Da li je uvek ovako kada pljaèkate?
:35:07
Ne znamo.
Nimo nikada ranije.

:35:16
Ali ja sam mislio da ste
vi meðunarodni kriminalci.

:35:19
Biæemo.
Itekako.

:35:22
Da, postaæemo.
Zar ne? Postaæemo?

:35:25
Pogotovo sada kada imamo tebe, Kevine.
:35:28
Stani malo. On je još uvek dete.
Nije jedan od nas.

:35:32
Ali zna mnogo.
:35:35
Da, i veæi je od svih nas.
:35:39
-Hoæeš li zaista da nam se pridružiš?
-Možemo iæi bilo kuda?

:35:43
Samo reci.
Ako je na mapi.

:35:51
Ne razumem.
Šta je tako bitno na toj mapi?

:35:55
Ova mapa je pripadala Vrhovnom Biæu.
:35:59
-Ukrali ste je?
-Ne. Ustvari, tako nekako.


prev.
next.