Time Bandits
prev.
play.
mark.
next.

:44:00
Uh, Marion, hoæeš li biti ljubazan
da ih pozoveš da doðu, molim te?

:44:05
-Nema problema.
-Hvala vam puno.

:44:08
-Pažnja. Hajde, gomilo.
-Da vidimo šta sve tu imamo.

:44:12
Ovo æe nam toliko pomoæi u našem poslu.
:44:16
Ne. Vi niste razumeli.
Ovo sve je naše. To smo mi ukrali.

:44:20
Oh, da, znam, i verujte da æe sirotinja
biti ne samo oduševljena,

:44:25
veæ i znaèajno manje siromašna,
zar ne, Redgrejve?

:44:29
-Vidite? Šta vam je rekao?
:44:33
-Rekao je, "Da, Božiæ æe uskoro."
- Ah, odlièno.

:44:37
Da, dakle, tu smo.
Èestitam. Dobar posao.

:44:46
Evo. Dobro je.
Èestitam.

:44:55
Je li to... Je li to apsolutno neophodno?
:44:59
-Šta je rekao?
:45:02
-Rekao je da se plaši da jeste
- Ah, dobro. Dobro.

:45:06
Izvolite, gospoðo.
Èestitam.

:45:08
-Èestitam. Baš lepo.
-Hvala vam.

:45:15
Da, kojim sluèajem, neko ne želi da
ostane i da nam pomogne?

:45:20
Ima još toliko blaga da se raspodeli.
:45:23
Oh, ja bih voleo.
:45:25
Baš lepo.
Kako se zoveš?

:45:28
-Uh, Ke...
-Ke... Kako lepo ime.

:45:33
-Pustite me.
-Dobro, nikom ništa.

:45:36
-Živeli. Puno hvala.
:45:41
Mnogo vam hvala.
:45:44
Puno, puno, puno, puno hvala.
:45:51
Grozan svet.
:45:56
-Ovo ne može da èeka!
-Nikada više neæu hteti da upoznam Robina.


prev.
next.