Time Bandits
prev.
play.
mark.
next.

:47:00
Dakle... ovo su, znaèi ti kojima je...
:47:04
Vrhovno Biæe dozvolilo
da ukradu Njegovu mapu?

:47:09
Pogledaj ih.
Zgureni mališani.

:47:13
Ne bi im poverio ni da mi obrišu nos.
:47:17
Oh, ne, ne gospodine.
To bi bilo preteško za njih.

:47:23
Iz kakvih li je razloga Vrhovno Biæe
napravilo ovakve nesretnike?

:47:27
Zar to nije rad
potpuno nestruènog stvorenja?

:47:31
Ali on je napravio i vas, Zlo Biæe.
:47:38
Šta si rekao?
:47:42
Pa, napravio je i vas,
tako da ne može biti da je potpuno...

:47:52
Nikada više da nisi rekao takvo nešto!
:47:58
Niko mene nije napravio!
Ja sam Zlo!

:48:03
A Zlo je postojalo mnogo pre dobrog.
:48:07
Sam sam sebe stvorio.
Niko ne može da me uništi.

:48:12
Ja sam svemoæan!
:48:17
Da.
:48:23
Ali zašto, ako je tako kako kažete,
:48:28
ne možete da pobegnete iz ove tvrðave?
:48:42
To je dobro pitanje.
:48:45
Zašto dozvoljavam Vrhovnom Biæu
da me drži ovde...

:48:49
u tvrðavi Veènog Mraka?
:48:52
-Zato što--
-Oh, umukni. Govorim retorièki.

:48:56
-Naravno.
-Dopuštam mu da me drži ovde...

:48:59
Da bih ga uljuljkao
u lažan oseæaj sigurnosti.


prev.
next.