Time Bandits
prev.
play.
mark.
next.

1:31:01
Ššš! Ššš! Ššš!
1:31:15
- Hajde. Idemo. Trèi! Trèi!
- Brzo!

1:31:41
Tvrðava Veènog Mraka
je negde ovde, obeæavam!

1:31:46
Oh, šališ se Rendale.
Ovde nema ništa!

1:31:49
- Gledaj! Tako smo blizu!
1:31:53
To nam govoriš veæ poslednjih 40 milja!
1:31:55
Hajdemo nazad!
Svi æemo izginuti ovde!

1:31:58
- Yeah!
- Ne možete odustati sada.

1:32:00
- A kada mogu odustati?
- Hajde. To je tu negde...

1:32:15
Šta je to?
1:32:17
Ne znam, ali me boli.
1:32:23
To je neka nevidljiva barijera.
1:32:27
Oh! Tako znaèi izgleda nevidljiva barijera.
1:32:32
To mora da je ova linija.
1:32:35
A na drugoj strani,
1:32:37
Tvrðava Veènog Mraka.
1:32:41
Uspeli smo, prijatelji!
Stigli smo!

1:32:47
Ti si lud, Rendale!
1:32:50
Mozak ti se osušio.
Znaš li to?

1:32:52
Obeæavam, to je to!
1:32:55
Stigli smo!
1:32:58
- Nismo mi nigde, Rendale!
- Da!


prev.
next.