Time Bandits
prev.
play.
mark.
next.

1:32:00
- A kada mogu odustati?
- Hajde. To je tu negde...

1:32:15
Šta je to?
1:32:17
Ne znam, ali me boli.
1:32:23
To je neka nevidljiva barijera.
1:32:27
Oh! Tako znaèi izgleda nevidljiva barijera.
1:32:32
To mora da je ova linija.
1:32:35
A na drugoj strani,
1:32:37
Tvrðava Veènog Mraka.
1:32:41
Uspeli smo, prijatelji!
Stigli smo!

1:32:47
Ti si lud, Rendale!
1:32:50
Mozak ti se osušio.
Znaš li to?

1:32:52
Obeæavam, to je to!
1:32:55
Stigli smo!
1:32:58
- Nismo mi nigde, Rendale!
- Da!

1:33:01
- Pogledaj okolo! Nema ništa!
- Da.

1:33:06
Sada postoji samo jedan put!
1:33:08
- Tako je. Nazad! Hajde.
- Tako!

1:33:11
- Hajde. Vraæamo se nazad.
- Ne! Slušajte!

1:33:14
- Ne! Stop! Stop!
- Ne, neæeš! Sklanjaj se sa puta!

1:33:16
- Slušajte me!
- Sklanjaj se sa puta!

1:33:23
Nikada se neæete vratiti bez mene.
1:33:27
Hoæeš da se kladiš?
1:33:32
- Voli, vraæaj to ovamo.
- Skloni se sa puta, Rendale.

1:33:36
Vrati to nazad, ili æu ti otkinuti glavu.
1:33:39
Rendale! Nemoj to raditi!

prev.
next.