Time Bandits

1:45:04

Hajde!

1:45:07

Napred, Vermine!

1:45:10

- Napred, Fidžite!
- Neæu da idem! Neæu da idem!

1:45:16

- Idem!
- Kreni!

1:45:24

- Hajde!

1:45:28

- Voli!
- Hajde, Voli!

1:45:30

Ok, društvo!
Gledajte ovo!

1:45:50

- Voli!

1:46:01

Vucite konopac.

1:46:10

Evo ga!

1:46:13

- Voli!
- Voli!

1:46:18

Izvucite ga!
Tako je!

1:46:25

- E, pa, uspeli smo.
- Da, uspeli smo.

1:46:28

- Sada nam samo treba mapa.
- Šta?

1:46:32

Ne treba nam mapa.
Znamo gde je rupa. Kidajmo.

1:46:36

- Ali, Zli ima mapu, Rendale!
- Oh, u pravu si, da.

1:46:40

Poslednja stvar koju želimo
je da ga opet vidimo. Hajde.

1:46:43

Ali, ne smemo mu je ostaviti,
jer æe uništiti svet!

1:46:51

Oh, Roberte, Bensone,

1:46:55

Oseæam snagu Zla koja mi teèe kroz vene,

1:46:59

ispunjavajuæi svaki kutak mog biæa
željom da èinim loše.