Time Bandits

1:47:04

- Oseæam se tako loše, Bensone.
- Odlièno! Odlièno!

1:47:08

Da, odlièno je, jer ovo je najgora
vrsta zla koja se može oseæati.

1:47:14

- Ubij me, gospodaru! Ubij me!
- Ne sada, Bensone. Imamo posla.

1:47:18

Ništa manje nego poništavanje
stvaranja sveta.

1:47:23

Prepraviæemo èoveka
po našim željama, ne po Njegovim.

1:47:29

Pretvoriæemo planine u mora,

1:47:33

a nebo u reke, fjordove u pustinje.

1:47:37

- Hajde! hajde!
- A pustinje u moèvare.

1:47:41

Mali je lud.
Ne možemo iæi unutra.

1:47:44

Ššš!

1:47:47

Oh!

1:47:49

- Da vidim!
- A ledene bregove u vatru!

1:47:52

Vatru u svemoæni brišuæi vetar
koji æe pokriti lice zemlje...

1:47:57

koji æe poput bièa kazniti
sve jednom za svagda.

1:48:02

Možemo pretvoriti pasulj u grašak!

1:48:07

Oh, Bensone.

1:48:10

Dragi Bensone, ti si tako slatko
pošteðen surovosti inteligencije.

1:48:15

- Vi govorite... tako lepe stvari, gospodaru.
- Da, Znam. Žao mi je.

1:48:24

A sada, Bensone, Moram te pretvoriti
u psa na neko vreme.

1:48:30

Hvala, gospodaru.

1:48:37

Ostani, Bensone.
Èuvaj mapu.

1:48:43

Roberte, moramo isplanirati
novi svet zajedno.

1:48:47

Ovaj put poèeæemo onako kako treba.

1:48:49

Prièaj mi o kompjuterima.

1:48:51

Uh, kompjuter je
automatski elektronski aparat...

1:48:57

... za raèunanje.