Time Bandits

2:07:02

- Stvarno ste mislili da ja ne znam?
- Gospodine?

2:07:05

Morao sam nekako da isprobam svoj rad.

2:07:10

I mislim da je ispalo veoma dobro.

2:07:13

- Zar ti ne misliš?
- Hmm?

2:07:18

Zli je ispao sasvim dobro.
Mm-hmm.

2:07:26

Èije je ovo?

2:07:31

Moje, gospodine.

2:07:33

To je moje.

2:07:36

Ti si baš neuredan deèko.

2:07:40

Potpiši... ovde.

2:07:47

Vi ste zaista znali šta se sve dogaðalo?

2:07:51

Pa, naravno.
Ja sam Vrhovno Biæe.

2:07:54

- Nisma baš potpuno beskoristan.
- Oh, ne, gospodine.

2:07:57

Nisam to ni pomislio, gospodine.
Samo...

2:07:59

To što sam vam pozajmio mapu.

2:08:06

Sada želim svako parèence Zlog...

2:08:11

da stavite ovamo.

2:08:14

- Odmah.
- Naravno, gospodine.

2:08:17

Hajde.

2:08:20

Sve one ljude ste pustili da umru,
da bi isprobali svoje delo?

2:08:25

Da.
Ti si zaista bistar deèko.

2:08:30

Zašto su morali da umru?

2:08:34

Možda bi trebalo reæi,
"Šta æe nam uopšte zlo?"

2:08:37

Oh, mi ne bi smo ni sanjali
da pitamo tako nešto, gospodine.

2:08:40

Da. Žašto nam treba Zlo?

2:08:44

Ah.

2:08:49

- Mislim da to ima veze
sa slobodnom voljom.

2:08:53

Budite pažljivi.

2:08:56

Niste ni gledali.

2:08:58

Nemojte da se nešto od toga zagubi.
To je koncentrisano zlo.