Time Bandits
prev.
play.
mark.
next.

2:06:02
Ali, on je mrtav, Rendale.
2:06:05
Fidžit, Fidžit je mrtav.
2:06:07
Mrtav?
Nema izgovora za lenstvovanje.

2:06:18
- Fidžite. - Fidžite.
2:06:20
- Fidžite?
2:06:25
- Šta se dogodilo?
- Žao mi je što sam te ubio, Fidžite.

2:06:29
Dobro je!
Dobro je!

2:06:32
Oh, požurite.
2:06:35
- Oh, da, gospodine.
- Evo, odmah.

2:06:38
Želeo bih sve da objasnim.
2:06:41
Nismo mislili da ukrademo mapu.
I nismo mislili da pobegnemo...

2:06:44
kako to misliš, niste mislili
da ukradete mapu?

2:06:48
- Ma, to je neka vrsta...
- Naravno da niste ukrali mapu.

2:06:53
Ja sam vam je dao.
Blesavi èoveèe.

2:07:02
- Stvarno ste mislili da ja ne znam?
- Gospodine?

2:07:05
Morao sam nekako da isprobam svoj rad.
2:07:10
I mislim da je ispalo veoma dobro.
2:07:13
- Zar ti ne misliš?
- Hmm?

2:07:18
Zli je ispao sasvim dobro.
Mm-hmm.

2:07:26
Èije je ovo?
2:07:31
Moje, gospodine.
2:07:33
To je moje.
2:07:36
Ti si baš neuredan deèko.
2:07:40
Potpiši... ovde.
2:07:47
Vi ste zaista znali šta se sve dogaðalo?
2:07:51
Pa, naravno.
Ja sam Vrhovno Biæe.

2:07:54
- Nisma baš potpuno beskoristan.
- Oh, ne, gospodine.

2:07:57
Nisam to ni pomislio, gospodine.
Samo...

2:07:59
To što sam vam pozajmio mapu.

prev.
next.