:34:00
- ¿Lo de siempre, monseñor?
- Por favor.
:34:02
- Tommy, ¿ qué te apetece?
- Lo de siempre me parece estupendo.
:34:08
- Sea lo que sea.
- Ahora lo verás.
:34:12
Su Eminencia te agradece de corazón
lo que hiciste por el padre Gagnon.
:34:16
No tiene importancia. Cuando quiera.
:34:24
Lo he leído antes.
:34:30
Sales favorecido en la foto.
:34:33
Sales mucho en los periódicos
para ser un sacerdote.
:34:36
- Un sacerdote irlandés de Boyle Heights.
- Siempre tuviste mucha clase.
:34:41
¿ Cómo te llamarás
cuando te nombren papa?
:34:44
No lo sé. Quizá me llame Gelasio ll.
:34:48
Suena bien, ¿no te parece?
:34:51
O podría adoptar tu nombre.
:34:55
Sería el primer papa Tomás. Tomás l.
:34:57
Tomás l, me gusta. Es bonito y corriente.
:35:02
Me recordará que la carne es débil.
:35:07
No me sueltes el rollo beato. Y menos
después del Día de los Santos Inocentes.
:35:14
Amañaste la rifa para que la hija
de Sonny O'Meara se llevara el coche.
:35:18
Por eso te ha saludado tan efusivamente.
:35:20
¿ Qué tajada sacaste a cambio?
:35:26
El voto de Sonny
en la comisión de obras públicas.
:35:29
Hizo que expropiaran los terrenos
para el colegio nuevo.
:35:34
Si hubieras mencionado a Cornelia
Cronin, te habrías ahorrado un coche.
:35:40
La llaman Corky.
:35:42
Es una contable de Sonny
que se rompió la espalda en su barco
:35:46
cuando la esposa de Sonny
estaba en un retiro.
:35:49
Sonny reza mejor en un barco,
o eso me han dicho.
:35:52
A Corky le pagan 500 dólares al mes
de por vida por haberse quedado coja.
:35:57
Apúntalo en mi cuenta, camarero.