:23:05
A mí me mordieron
todos los animales del país.
:23:08
Los salvajes,
salvo las víboras de cascabel.
:23:11
Con la comadreja tengo mucho cuidado.
:23:17
El pavo pasó simplemente.
:23:19
Las huellas se hicieron
después de la lluvia.
:23:21
E iban por ese sendero,
el que había dejado el camión...
:23:26
Habíamos hablado con el conductor
hacía apenas cinco minutos.
:23:29
Dejó huellas que nosotros seguimos.
:23:34
Y, ya sabes,
tenían que ser huellas frescas...
:23:37
porque estaban por encima
de las huellas del camión.
:23:39
¿Entiendes lo que digo?
Acabábamos de hablar con él.
:23:44
Está justo aquí.
:23:46
Me puse al costado, imité su sonido,
y vino directo, glugluteando.
:23:51
Tomamos nuestras armas
y nos pusimos en posición.
:23:57
Y le dije a Snake: "Snake...
:24:00
"ese pavo no viene por ese camino.
:24:03
"No hay forma
de que vuelva por el camino.
:24:05
"Se va por otro lado. "
:24:07
Nos sentamos e imitamos su sonido.
Y él glugluteó.
:24:11
Lo repetimos y él glugluteó.
:24:14
Otra vez, y glugluteó.
Quería que lo siguiéramos.
:24:18
Pero no lo hicimos.
Esperábamos que él regresara.
:24:21
Y le dije a Snake
que el pavo no vendría hacia nosotros.
:24:24
Esto duró una media hora.
:24:26
Le dije a Snake: "Me cansé de esto.
Lo voy a matar. "
:24:32
Imité su sonido una vez.
Y él glugluteó dos veces.
:24:36
Yya no tuve que imitar su sonido.
:24:39
Después, se apareció.
:24:42
Gluguteando todo el tiempo.
:24:45
Le disparé y cayó.
:24:47
O sea, estaba volando y cayó
desde uno o dos metros de altura.
:24:52
Fui a recogerlo, pero se levantó.
:24:56
Tenía un ala rota. Lo maté.
:24:59
Me dije: "Dios mío, trata de escapar. "
Traté de dispararle a la cabeza.