:39:01
donde no conozca el bosque o el país...
:39:04
Entonces, oye, uno está perdido.
:39:09
Es como si me sacaras de Vernon
y me llevaras a Nueva York.
:39:14
No se puede hacer nada
cuando no conoces el terreno.
:39:17
Cuando no sabes hacia dónde ir.
:39:20
Así que, de hecho,
el conocer el bosque es uno de los...
:39:29
Sólo conocer el área.
:39:31
Y cuando vas
a una zona nueva del país...
:39:34
estás perdido, o al menos, yo lo estoy.
:39:38
Cualquier cazador de pavos está perdido.
:39:46
En realidad, no sé de ningún delito
que esté ocurriendo aquí.
:39:51
Como cualquier otro pueblo,
donde quiera que vayas...
:39:54
va a haber incidentes...
:39:58
o van a suceder cosas.
:40:01
Alguien podría entrar en una tienda
y llevarse una manzana...
:40:07
o broches para la ropa
u hojas de afeitar o algo semejante.
:40:12
Pero eso pasa en todos lados.
:40:16
No pasa nada más serio que eso.
:40:19
Por lo menos, no ahora, que yo sepa.
:40:23
Viajé en auto
por todo el camino con un amigo...
:40:27
y al mirar le dije:
"Barney, ¿ves toda esa agua ahí?"
:40:33
Y él contestó: "Sí. "
:40:35
Entonces fuimos directo hacia ahí,
pero no había nada de agua.
:40:38
Fue un espejismo. En otras palabras...
:40:43
Bueno, para hablar...
:40:45
más científicamente...
:40:48
la luz, o los rayos, la luz se refleja.
:40:55
Así que si recibes un reflejo diferente,
por ejemplo...
:40:59
podría ser
que un diamante ni siquiera brille.