:40:01
Alguien podría entrar en una tienda
y llevarse una manzana...
:40:07
o broches para la ropa
u hojas de afeitar o algo semejante.
:40:12
Pero eso pasa en todos lados.
:40:16
No pasa nada más serio que eso.
:40:19
Por lo menos, no ahora, que yo sepa.
:40:23
Viajé en auto
por todo el camino con un amigo...
:40:27
y al mirar le dije:
"Barney, ¿ves toda esa agua ahí?"
:40:33
Y él contestó: "Sí. "
:40:35
Entonces fuimos directo hacia ahí,
pero no había nada de agua.
:40:38
Fue un espejismo. En otras palabras...
:40:43
Bueno, para hablar...
:40:45
más científicamente...
:40:48
la luz, o los rayos, la luz se refleja.
:40:55
Así que si recibes un reflejo diferente,
por ejemplo...
:40:59
podría ser
que un diamante ni siquiera brille.
:41:01
Quizá se deba a cómo está cortado,
y cómo le da la luz.
:41:06
Es como un día después de la lluvia.
:41:09
Tomas una foto de las gotas
en los árboles, y las puedes ver.
:41:14
Hasta casi es
más hermoso que el diamante.
:41:17
Una noche estaba en el bosque.
:41:21
Y presentía que alguien estaba ahí.
:41:24
Y oí que alguien había disparado
un par de veces.
:41:28
Me preocupó
que alguien anduviera por ahí.
:41:31
No sabía si mi transmisor andaba bien.
:41:36
Pero una vez me preocupé,
o me asusté, como quieran llamarlo.
:41:41
Pero le pasa al mejor.
A veces, uno siente...
:41:45
que hay alguien ahí cerca,
o que trata de atraparte...
:41:50
cuando estás patrullando y solo.
:41:55
Tenía una cámara, y tuve suerte.
:41:58
Sostuve los binoculares contra la lente
de la cámara y saqué la foto.