:50:03
On en a ramené.
:50:05
J'ai un pot où on peut le voir pousser.
:50:19
J'en avais juste un petit peu
quand je le montrais.
:50:24
Maintenant, le pot est presque plein.
:50:27
Ça pousse. Ça croît.
:50:31
Ça pousse sur le côté du pot,
vous voyez?
:50:33
Je pense que le pot va être rempli.
:50:35
Dans deux ans, il sera rempli.
:50:39
Ils disent qu'il grandit de 4 mètres par an
:50:41
dans la ville où Billy the Kid a été tué.
:50:45
Ils disent que dans un an,
la ville en sera recouverte.
:50:48
Dans un siècle, dans moins de 100 ans,
:50:52
- ce désert aura raison d'elle.
- Il recouvrira cette ville.
:51:28
Regardez cet arbre. Y en a 1, 2, 3, 4,
:51:32
5, 6, 7, 8,
:51:36
9, 10, 11, 12, 13,
:51:38
14, 15, 16, 17, 18,
:51:42
19, 20, 21,
:51:43
22, 23, 24, 25,
:51:47
26, 27, 28,
:51:50
29...
:51:53
30, 31, 32, 33,
:51:56
34, 35.
:51:58
Le trente-cinquième s'est envolé.