:02:09
Внимавайте къде стъпвате.
:02:12
Всички членове на миньорската
експедиция до Пулсар Четири
:02:14
да се явят в офиса
на експедицията, ниво седем.
:02:50
Не по време
на четири-часов престой.
:03:01
Централа. С какво мога да помогна?
:03:03
Звъня у дома. Звъня у дома.
:03:06
Депозирайте 6 милиона долара
за първите 3 минути разговор.
:03:12
Всички пътници за Луната
:03:14
да се явят на ниво три.
:03:17
Това е за нас.
:03:18
Може ли Скрапс
да седне с нас, татко?
:03:20
Ще питам, Джими.
Луната е много далече.
:03:23
- Мога ли да ви помогна?
- Благодаря.
:03:26
Това кученце твое ли е?
:03:28
Да, Скрапс
ще пътува с нас до Луната.
:03:31
На совалката е забранено за кучета.
:03:33
За съжаление се налага
Скрапс да бъде застрелян.
:03:39
Застреля го! Той застреля Скрапс!
:03:42
Майтап!
:03:43
Виж, халосни са.
Нищо му няма на Скрапс.
:03:50
И аз му казах,
''Когато си в града, обади ми се''.
:03:52
Вечерята в първа класа
е фасул с броколи.
:03:56
Добре.
:03:57
- С песнопения или без?
- С песнопения, моля.