:11:04
Съдбата умее да
превръща страхливците в герои.
:11:09
Заваляха предложения за
работа, станах известен...
:11:15
Но после дойдоха
катастрофата и процесът.
:11:17
Тишина! Тишина!
:11:19
А сега съм тук.
:11:21
Има и още,
но сигурно съм ви досадил.
:11:27
Не, не. Разказвай.
:11:39
Тук е наземен контрол,
:11:41
след един час и 43 минути
техниците да са по местата си.
:11:46
ТВЪРДО ГОРИВО
:12:02
Тук е Мейфлауър 1 ,
искам да говоря със сержанта.
:12:07
Сержант, чакай малко!
:12:11
Ето го!
:12:13
Дай ми радиостанцията.
:12:15
Крюгър, тук е сержантът.
:12:17
Този кабел не може да
е бил одобрен без Саймън Кърц.
:12:21
Какво, по дяволите, става?
:12:23
Поправете повредата.
Искам совалката готова за полет.
:12:26
- Това е заповед, синко!
- Разбрано, синко,
:12:29
но кажи на твоите момченца в
управата, че нищо няма да стане.
:12:34
Нали го чухте, момчета?
Какво ще кажете?
:12:37
Майната му!
:12:38
Тед Страйкър беше прав
при изпитанията на този боклук,
:12:42
и какво получи
за това, че каза истината?
:12:46
Еднопосочен билет
за Четвърти километър.
:12:50
Нямаме много време.
Трябва да действаме.